群馬大学_重粒子線医学研究センター_英語版
  • 文字サイズ変更
  • 文字サイズ変更_小
  • 文字サイズ変更_中
  • 文字サイズ変更_大

Overseas Patients

Indication

Ерөнхий заалт Хавдрын хэмжээ хэмжигдэхүйц байх (дээд хязгаар нь 12 см)
Алсын үсэрхийлэлгүй байх
Хоол боловсруулах зам, нугас руу нэвчилт өгөөгүй байх
Биеийн ерөнхий байдлын оноо 0-2
No. Хорт хавдар Заалт Эмчилгээний хугацаа
1 Яс, зөөлөн эдийн саркома Эдийн бүтэц: остеосаркома, хордома, хондросаркома, ялгаралгүй плеоморф саркома, хортой шваннома, нейросаркома, лейомиосаркома, синовиаль саркома гэх мэт 4 долоо хоногийн хугацаанд 16 удаагийн эмчилгээ
Байрлал: Толгой, хүзүү, цээж, нугас болон нугасны эргэн тойрoн, ретроперитонеаль болон аарцаг орчим
Хавдрын хэмжээ хэмжигдэхүйц байх
Туяа эмчилгээ хийгдэх талбайд ямар нэгэн метал суулгацгүй байх (ясны метал боолт гэх мэт)
2 Гавлын суурь хэсгийн хавдар Хордома, хондросаркомa гэх мэт 4 долоо хоногийн хугацаанд 16 удаагийн эмчилгээ
Мэс заслын дараах үлдэц эсвэл дахилтын үед
3 Нойр булчирхайн хорт хавдар Мэс заслаар авах боломжгүй хавдар 3 долоо хоногийн хугацаанд 12 удаагийн эмчилгээ

Заалттай тохилдолд гемцитабин эсвэл S1 хавсрах
Алсын үсэрхийлэлгүй байх
Хэвлийд шингэн үүсээгүй байх
Хоол боловсруулах замд нэвчилтгүй байх
4 Элэгний хорт хавдар Элэгний эсийн (гепатоцеллуларь) гаралтай хорт хавдар 1 долоо хоногийн хугацаанд 4 удаагийн эмчилгээ эсвэл 3 долоо хоногийн хугацаанд 12 удaагийн эмчилгээ (хоол боловсруулах замд зах ирмэг ойр тохиолдолд)
Нэг л голомт байх
Чайлд-Пью ангиллаар А эсвэл В байх (С үед боломжгүй)
Хэвлийд шингэн үүсээгүй байх
Судсаар бөглөх (TACE) эмчилгээний дараах дахилтын үед
Холангиокарцинома (элгэн доторх)
5 Түрүү булчирхайн хорт хавдар Эмнэлзүйн үе шат: T1c-T3N0M0 үед 3 долоо хоногийн хугацаанд 12 удаагийн эмчилгээ

Андроген даавар дарангуйлах эмчилгээг мөрдөгдөж буй протоколын дагуу хийнэ.
Глиссон оноо эс-эдзүйн шинжилгээгээр дүгнэгдсэн байх
Эдийн шинжилгээний өмнө PSA төвшин тодорхойлогдсон байх
6 Уушгины хорт хавдар Уушгины жижиг эсийн бус хорт хавдар 1 долоо хоногийн хугацаанд 4 удаагийн эмчилгээ (үе шат I үед) эсвэл, 4 долоо хоногийн хугацаанд 16 удаагийн эмчилгээ (үе шат II-III үед )
Эмнэлзүйн үе шат: I - III үе
7 Шулуун гэдэсний хорт хавдар Мэс заслын дараа дахисан хавдар 4 долоо хоногийн хугацаанд 16 удаагийн эмчилгээ
Дахилт мэс заслын залгаас (анастамоз) дээр биш байх
Бага аарцгийн хана эсвэл тунгалгийн булчирхайн хавдар
Хавдар, ойролцоох хоол боловсруулах замын хооронд хэдхэн мм зайтай байх
8 Хэсэг газарт үүссэн хавдрын дахилтын нэг голомт (oligo) Тунгалгийн булчирхай, элэг, уушгинд үүссэн, тусгаарлагдмал ганц голомт 1 долоо хоногийн хугацаанд 4 удаагийн эмчилгээ эсвэл 3 долоо хоногийн хугацаанд 12 удаагийн эмчилгээ
PDF Download

How to Access Heavy Ion Radiotherapy

Before Coming to Japan
  • All inquiries from overseas patients and medical institutions should be directed to our international coordination partner, Medical Coordinators*.
  • Each inquiry received by Medical Coordinators is relayed to Gunma University Heavy Ion Medical Center (GHMC) for reply. Based upon the information provided, GHMC will provide a preliminary opinion as to whether or not heavy ion radiotherapy might be appropriate to the patient’s condition. If heavy ion radiotherapy appears to be a viable option, then GHMC will also advise with regard to the tests and examinations that we will need to perform, possible scheduling of those tests and examinations, and estimated costs associated with testing and treatment, as well as answering any other specific patient questions or concerns.
  • Trip preparations are coordinated by Medical Coordinators through direct contact with the patient. This includes the gathering of patient medical records and information, visa arrangements (if necessary, Medical Coordinators will assist the patient in obtaining a Medical-Stay visa), and travel and accommodation arrangements.
  • GHMC confirms the dates and times of the patient’s initial appointments. The patient and any accompanying family members then travel to Japan accordingly.
図1
*Medical Coordinators Connect with GHMC
Name of Guarantor Emergency Assistance
Japan Co., Ltd.
I-cell Networks Corp. BRISIAN Co., Ltd.
Telephone +81-3-3811-8600
(English, Japanese, Korean, Thai and others)
+81-3-3811-8251
(Chinese / call to Japan)
+86-10-8586-0748
(Chinese / call to Beijing, 010-8586-0748 call inside China)
+81-3-3811-8271 (Russian)
+81-3-6268-0261
(Chinese, English, Korean, Mongolian)
+81-3-5809-3026
FAX +81-3-3811-8650 +81-3-5220-3930 +81-3-5809-3027
e-mail mj-info@
emergency.co.jp
imsc@i-cell.co.jp m-info@brisian.co.jp
Contact International Medical Coordination Department International Medical Support Group Ms. Li / Ms. Yang
Languages Chinese, English, Russian and others Chinese, English, Korean, Mongolian Chinese, Korean, English, Japanese
Website https://www.eaj.ne.jp/maj/en/inquiry
(English)

https://www.eaj.ne.jp/maj/cn/inquiry
(Chinese/中文)

https://www.eaj.ne.jp/maj/ru/inquiry
(Russian/русский)
https://www.i-cell.co.jp/mt_japanese/en/contact.html
(English)

https://i-cell.co.jp/mt_japanese/cn/
(Chinese/中文)

https://i-cell.co.jp/mt_japanese/mn/
(Mongol/Монгол)
http://www.brisian.co.jp/index.html
(Japanese/日本語)

http://www.rb-meirong.com/zhonglizi/
(Chinese/中文)
After Arrival and During Treatment
  • Medical Coordinators work closely with GHMC and Gunma Congress Support, a local non-profit organization, to ensure that the patient arrives safely and that all of the patient’s needs are met during his stay. The patient is provided with a 24-hour help-line telephone number that is answered by Medical Coordinators in English, and he can also contact Medical Coordinators with any special requests, including transportation arrangements, mobile phone rentals, and medical interpretation.
  • GHMC conducts the analysis and medical examinations required in order to accurately assess the patient’s condition and to determine whether or not the administration of heavy ion radiotherapy is appropriate and of likely benefit. Once GHMC formally accepts the patient for heavy ion radiotherapy, the patient will be asked to sign an informed consent.
  • Assistance with daily needs other than medical care is provided to the patient and any accompanying family members during their stayin Maebashi (Gunma Prefecture) by Gunma Congress Support.
  • Upon completion of the treatment, the patient returns home.
図2
The Cost of Heavy Ion Radiotherapy
図3

Notes:

  1. Heavy ion radiotherapy costs are fixed, regardless of the number of sessions.
  2. Travel and accommodation costs, as well as service of Medical Coordinators costs, are not included.
  3. Any consultation fees incurred are in addition to the above

Medical Coordinators will respond your requests within five days and will assist you with administrative details. We hope you will come to Gunma University Heavy-Ion Medical Center for your medical treatment.